OPEN CALL FOR PHOTO AND VIDEO SUBMISSIONS

We’re here – We’re queer – We’re together!

Dear friends,

Finally, it’s happening: the first joint Pride in Cyprus will take place simultaneously across the divide on Saturday, 27 June 2020. Organised by the two largest LGBTI+ organisations in Cyprus, Queer Cyprus Association and Accept – LGBTI Cyprus, with the theme “PRIDE UP” and many interesting and fun events planned for the day.

What if the checkpoints are closed, what if gatherings are restricted, we are not going to let any pandemic break our spirit: even if we cannot be physically together as we had hoped, we will rise together in spirit and rock the island.

Our joint online Pride event will include streaming of online chats, performances and music on Saturday 27 June 2020. So please get snapping and send us your photos and videos to queercyprus@gmail.com or info@acceptcy.org. Make sure to make your photos really pop out and tell a story and keep your videos short, so we can all fit in! And keep our theme in mind: PRIDE UP – the first joint Pride in Cyprus, online and digital, with queers across the island united.

The final compilation will be broadcasted during our joint online Pride event at different times so we can all enjoy it. We won’t be waiting forever, though: send your submissions in by 15 June 2020.

Let’s do this!

Best,

Cyprus LGBTI+ Network

 *ΕΛ

ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ ΚΑΙ ΒΙΝΤΕΟ

 Είμαστε εδώ – Είμαστε queer – Είμαστε μαζί!

Αγαπητ@ φίλ@,

Είναι επιτέλους γεγονός! Το πρώτο κοινό Pride στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί ταυτόχρονα και στις δύο πλευρές της διαχωριστικής γραμμης, το Σάββατο, 27 Ιουνίου 2020. Διοργανώνεται από τις δύο μεγαλύτερες ΛΟΑΤΙ+ οργανώσεις στην Κύπρο, την Queer Cyprus Association και την Accept – LGBTI Cyprus, με θέμα «PRIDE UP» και με πολλές ενδιαφέρουσες και διασκεδαστικές εκδηλώσεις και δρώμενα που ετοιμάζονται ειδικά για τη μέρα.

Έστω και με κλειστά οδοφράγματα και περιορισμούς στις συγκεντρώσεις, δεν αφήνουμε καμία πανδημία να μας σταθεί εμπόδιο. Αφού δε μπορούμε να βρεθούμε σωματικά μαζί, όπως ελπίζαμε, θα μαζευτούμε νοερά και θα ταρακουνήσουμε ολόκληρο το νησί.

Το κοινό διαδικτυακό μας Pride θα περιλαμβάνει ζωντανές μεταδόσεις διαδικτυακών συζητήσεων, παραστάσεων και μουσικής το Σάββατο 27 Ιουνίου 2020. Γι’ αυτό σας προσκαλούμε να αρπάξετε τις φωτογραφικές μηχανές σας ή τα κινητά σας τηλέφωνα και να μας στείλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας στο queercyprus@gmail.com ή στο info@acceptcy.org

Φροντίστε το υλικό που θα μας στείλετε να είναι ξεχωριστό και να αφηγείται μια ιστορία που θέλετε να μοιραστείτε. Επίσης, διατηρείτε τα βίντεό σας σύντομα, ώστε να μπορέσουμε να προβάλουμε το υλικό που θα στείλουν όλ@! Και μη ξεχνάτε το φετινό μας θέμα: PRIDE UP – το πρώτο κοινό PRIDE στην Κύπρο, διαδικτυακά και ψηφιακά, με queer άτομα από ολόκληρο το νησί ενωμέν@.

Η τελική συλλογή από το υλικό που θα μας στείλετε θα μεταδίδεται ζωντανά κατά τη διάρκεια του διαδικτυακού Pride, σε διάφορες χρονικές στιγμές, ώστε να μπορούν να το απολαύσουν όσο το δυνατό περισσότερα άτομα. Ωστόσο, δεν θα περιμένουμε για πάντα: στείλτε τις υποβολές σας έως τις 15 Ιουνίου 2020.

Let’s do this!

Με αγάπη,

Δίκτυο ΛΟΑΤΙ+ Κύπρου